Disseny IndígenaCAESEN

Home / Objects and tools /

Traditional Mallorcan object

Rosari ensucrat from Tots Sants

At a glance

Rosary-shaped candy necklace given to children for Tots Sants (November 1). A religious object turned into a candy.

Objects and tools
Traditional Mallorcan object
Words
ensucrat, padrí / fillol, patena, rosari
Sugared Rosary.jpg
Sugared Rosary.jpg — Antoni I. Alomar, Public domain, Wikimedia Commons

What is

Rosary-shaped candy necklace given to children for Tots Sants (November 1). A religious object turned into a candy.

How is

  • Beads: marzipan, candied fruit, chocolates, candies and strung cakes.
  • Paten: central pendant, sometimes made of angel hair (candied pumpkin).

How is fa

  • The sweets are strung on thread; municipal workshops teach it (Andratx, Formentera).

Com s'usa

  • Gift from godparents to godchildren, from grandparents to grandchildren and from parents to children (according to sources). It is worn around the neck and eaten.

Vocabulary

  • rosari: rosary.
  • ensucrat: sugared.
  • patena: medal or central pendant.
  • padrí / fillol: godfather / godson.

History

  • Date of origin: to be verified. Today recovered with workshops.

On veure'n

  • Mallorcan pastry shops in Tots Sants; workshop in Plaza de Andratx.

Why is it design

  • Resignification: the devotional form becomes play and food.
  • Modular: each bead is a different candy; threading design.

For the project

  • Rosaris workshop with local pastry shops; photographic piece of the ephemeral object.

Frequently asked questions

What is Rosari ensucrat from Tots Sants?

Rosary-shaped candy necklace given to children for Tots Sants (November 1). A religious object turned into a candy.

What are the traditional words for Rosari ensucrat from Tots Sants?

Some words: ensucrat, padrí / fillol, patena, rosari.

Sources

Working text from the Disseny Indígena knowledge base, machine-translated from Spanish.

Open it in the atlas →