Cossiol

Què és

Recipiente más pequeño que el cossi, de barro, madera o zinc (DCVB). En Mallorca, sobre todo, la maceta de barro para plantas de jardín, y otras piezas de la casa y el corral.

Com és

• Cossiol de plantes (Mall.): barro cocido, forma acampanada (DCVB).
• Cossiol de calç / de fems (Mall.): también acampanado; para la cal de blanquear o la basura que recoge el femeter.
• Cossiol de sabater (Mall., Men.): muy bajo, con agua para remojar la suela.
• Cossiol (Mall.): también el barreño de fregar los platos.

Com es fa

• Obra de ollers y gerrers (ver ceràmica i gerreria; Museu del Fang).

Com s'usa

• En ventanas, patios y escalones: la albahaca en el cossiol.
• Alcover: «una grandiosa aufabeguera a sa finestra des sòtil dins un cossiol» (Rondaies VII, 269).
• Abrevadero pequeño: «cociols per dar de beure a la mula» (1517, DCVB).

Vocabulari

• cossiol — maceta (Mall.); barreño; vasija baja.
• aufabeguera — mata de albahaca.
• «Negar-se dins un cossiol» — ahogarse en un vaso de agua (Mall.).
• «Es brot més apreciat / d'es teu cossiol voldria...» — canción popular mallorquina (DCVB).

Història

• 1517: «cociols per dar de beure a la mula» (BSCC, DCVB).
• Siglo XX: maceta de plástico; el cossiol de barro sigue en Marratxí y Pòrtol.

On veure'n

• Ollerías de Pòrtol y Marratxí; Fira del Fang.
• Patios de cualquier pueblo.

Per què és disseny

• Una forma, muchos oficios: la campana de barro sirve a la planta, al albañil y al zapatero.
• Barro que respira: la planta no se pudre.
• Objeto vivo: se sigue fabricando y usando.

Para el proyecto

• Producto actual con Pòrtol: cossiol acampanado como pieza de Disseny Indígena.
• La aufabeguera en el cossiol como imagen de la casa mallorquina.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=cossiol

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →