Gipó i vestit de pagès

Què és

El vestit de pagès es la ropa tradicional del campo mallorquín, de hombre y de mujer. Hoy se viste en fiestas. El gipó es su pieza central femenina: un jubón ajustado.

Com és

Dona (programa de la Beata 2025):

• Gipó: prenda con mangas, ceñida, del hombro a la cintura (DCVB). La pagesa mallorquina lo lleva con manga corta hasta el codo.
• Gipó negre (exterior) y gipó blanc (debajo, sobre la camisa).
• Gipó amb cartons: reforzado por dentro con dos piezas de madera o espart, de la cintura al pecho, para que quede tieso (Mall., DCVB).
• Más: rebosillo o volant, falda (faldetes), davantal, espardenyes o calzado antiguo.
• Botonada: hilera de botones de oro o plata en las mangas. Ver joieria i botons.

Home (programa de la Beata 2025):

• Mocador, camisa, guardapits (chaleco), faixa, calçons amb bufes (calzón ancho, «estufado»), calces (medias) y espardenyes o calzado antiguo (avarques, porqueres).
• Capell para el sol.

Com es fa

• Costura doméstica o de sastre/modista local. Telas: lino, algodón, lana; de fiesta, seda. Ver roba de llengües y flassades i mantes de llana.
• Detalles de patronaje por pieza: (per verificar con el Museu de Mallorca).

Com s'usa

• Diario hasta principios del s. XX; luego fiesta.
• Hoy: procesión de la Beata, ball de bot, Sant Antoni, ferias.
• Versión de trabajo: manegots, capell, camisa de feina y mocador de cap.

Vocabulari

• gipó — jubón ceñido con mangas.
• gipó amb cartons — gipó con refuerzos internos (Mall.).
• guardapits — chaleco del hombre.
• calçons de bufa / amb bufes — calzón ancho del pagès mallorquín.
• faixa — faja de tela en la cintura.
• calces — medias.
• botonada — hilera de botones de metal precioso.
• manegots — manguitos de trabajo.
• «donar un gipó» — dar una paliza o reñir fuerte (Mall., DCVB).

Història

• Edad Media: el gipó lo llevan hombres y mujeres (Metge, Tirant).
• Siglos XVII-XIX: botonadas de oro y plata en gipó (fechas por pieza: per verificar).
• Principios s. XX: en Mallorca solo las mujeres que conservan el vestit pagès antiguo siguen llevando gipó (DCVB).
• 2025: la Beata fija el vestit d'home y de dona como «vestimenta bàsica» para la procesión.

On veure'n

• Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro).
• Procesión de la Beata (Santa Margalida, primer domingo de septiembre); escuelas de ball de bot.

Per què és disseny

• Sistema de capas: camisa, gipó blanc, gipó negre; cada capa se lava o se cambia aparte.
• Ergonomía de trabajo: manga al codo, manegots, calzón ancho.
• Refuerzo con material local (madera, espart) en vez de ballenas.
• Señal social: la botonada era ahorro visible y joya heredable.

Para el proyecto

• Patrones abiertos (descargables) de gipó y calçons de bufa, dibujados de piezas del museo.
• Colaboración con escuelas de ball de bot y tejedoras (Teixits Riera, Teixits Vicens).

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=gip%F3
• ajsantamargalida.net/sites/cilma_santa_margalida/files/2025-08/programa-beata%20
• mallorcamagazin.com/nachrichten/lokales/2010/02/11/8272/trachten-knopfe-als-zeic
• decat.iec.cat/documents/II/320.pdf

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →