Llosa (trampa de pedra)

Què és

Trampa de piedra para cazar pájaros (tordos, perdices), conejos y ratas. Una piedra plana, apoyada sobre palitos, cae y encierra al animal (DCVB). En mallorquín vulgar se dice también llova. El DCVB dice que en Mallorca las lloses son más complicadas que en el continente.

Com és

La llosa mallorquina, pieza a pieza (DCVB; nombres de Manacor y Mancor):

• Tiba (o llosa): la piedra principal y móvil.
• Tibal o bancal (Manacor) / capçaler (Mancor): piedra grande y fija delante.
• Bancalet y coster (Manacor) / parabandes (Mancor): piedras pequeñas a los lados.
• Palanca (Manacor) / clavilla (Mancor): palito casi vertical apoyado en el tibal.
• Costelles: dos palos largos horizontales que salen de la palanca hasta la base de la tiba.
• Puntal (Manacor) / batall (Mancor): palito corto de lo alto de la palanca a lo alto de la tiba.
• Esca / menja: el cebo, en un palito clavado entre las costelles.

Com es fa

• Piedras del propio campo y palitos de rama. Sin cuerda ni metal.

Com s'usa

• El animal va al cebo, mueve las costelles, la palanca y el puntal pierden el equilibrio y la tiba cae encima (DCVB).
• Estados: llosa parada (armada), llosa tiba (disparada con presa), tiba i enganada (disparada tarde, sin presa) (DCVB).
• Rosselló: «Comencen a cassar-los amb lloses» (Many., DCVB).

Vocabulari

• llosa / llova — trampa de piedra.
• tiba — piedra que cae.
• tibal / bancal / capçaler — piedra fija.
• palanca / clavilla, costelles, puntal / batall — piezas de madera.
• llosa de ferro (Felanitx) — cribita para coger pájaros.
• parany — trampa; lugar donde están las trampas.

Història

• 1346: «prendre rates ab loses» (BSAL, DCVB).
• Siglo XV: Roig, Spill: «Pardal may pres / fou ni trobat / ... / davall la losa» (DCVB).
• Hoy: prohibida como método de caza (normativa, per verificar).

On veure'n

• Reconstrucciones en museos o centros etnológicos (per verificar en Caimari o Muro).

Per què és disseny

• Mecanismo de equilibrio con cinco palitos: un disparador de precisión sin piezas industriales.
• Vocabulario técnico por pueblo: Manacor y Mancor nombran distinto la misma máquina.
• Estados con nombre: parada, tiba, enganada. Un pequeño sistema de estados.

Para el proyecto

• Dibujo técnico explotado de la llosa mallorquina con sus nombres de Manacor y Mancor.
• Pieza didáctica (sin uso de caza): mecánica de palancas.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=llosa
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=parany

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →