Què és
Corte, muesca o agujero que se hace en la oreja de una cabeza de ganado para reconocerla y que no se mezcle con la de otro rebaño (DCVB). Es la marca de propiedad del pastor.
Com és
- Combinaciones de cortes en una u otra oreja (formas y nombres mallorquines de cada corte, per verificar).
- Cada casa o pastor tiene su combinación.
Com es fa
- Con navaja o tijera, al animal joven (detalles locales, per verificar).
Com s'usa
- En pastos comunes o tras perderse, el senyal decide de quién es cada oveja.
- Lo mismo con el pan: el senyal del pa es el corte o figura que cada casa hacía en la masa antes de llevarla al horno común (DCVB).
Vocabulari
- senyal — marca de oreja.
- senyal del pa — marca de cada casa en el pan.
- «Ni un per senyal» — ni uno (bal.).
Història
- 1587: «Ell les coneixerà [les ovelles] encara que'ls ajen leuat lo senall» (doc., DCVB; no mallorquín).
- Hoy: el crotal y el chip sustituyen el senyal (per verificar normativa en Baleares).
On veure'n
- Registros antiguos de marcas en archivos municipales (per verificar existencia en Mallorca).
Per què és disseny
- Sistema de identidad sin tinta ni metal: un código binario en la oreja.
- Mismo principio en el pan: la marca de casa en un bien que sale al común.
Para el proyecto
- Recoger senyals de pastores vivos y dibujarlos como sistema gráfico (marcas = logotipos campesinos).
Preguntas frecuentes
¿Qué es Senyal de bestiar?
Corte, muesca o agujero que se hace en la oreja de una cabeza de ganado para reconocerla y que no se mezcle con la de otro rebaño (DCVB). Es la marca de…
¿Qué palabras propias tiene Senyal de bestiar?
Algunas palabras: senyal, senyal del pa, «Ni un per senyal».
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.