Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Vestit de cossier i de la Dama

En breve

El traje de los danzantes cossiers: base blanca masculina con muchas piezas «femeninas» (faldilla, puntillas, cintas, flocs). Los estudiosos leen en ello el…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
calçons amb bufes, cascavells / picarols, flocs, la mocada, relliquis, sa punta
Hechos
3
Cossiersmont1.JPG
Cossiersmont1.JPG — GMA, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Què és

El traje de los danzantes cossiers: base blanca masculina con muchas piezas «femeninas» (faldilla, puntillas, cintas, flocs). Los estudiosos leen en ello el origen en ritos agrarios de fertilidad.

Com és

  • Base común: camisa blanca, calçons amb bufes atados bajo la rodilla, calces.
  • Dama: Montuïri, falda larga de seda floreada y canotier con cinta roja; Manacor, dos modelos (blanco con puntillas / floreado).

Com es fa

  • Costura doméstica o de modista; flores de papel o tela; estampas cosidas. Quién los cose hoy: per verificar.

Com s'usa

Vocabulari

  • túnel — faldilla del cossier (Montuïri).
  • sa punta — esclavina.
  • relliquis — estampas de santos.
  • la mocada — cintas del sombrero.
  • cascavells / picarols — cascabeles.
  • flocs — lazos.
  • calçons amb bufes — calzones abombados.

Història

  • 1544: cossiers en 15 pueblos (Rullan).
  • S. XIX: Joan Cortada ve los de Alaró en azul, verde, morado y amarillo: la paleta cambia.
  • 1981: Manacor recupera el vestido sin cascabeles por testimonio oral.

On veure'n

  • En las fiestas de agosto (Montuïri, Alaró) y mayo (Manacor).

Per què és disseny

  • Sistema modular: base blanca + capa de color + amuletos.
  • Color funcional: la paleta organiza la danza.
  • Objetos protectores: espejos, estampas, albahaca.

Para el proyecto

  • Lámina comparativa de los vestidos (tabla de arriba en dibujo).

Preguntas frecuentes

¿Qué es Vestit de cossier i de la Dama?

El traje de los danzantes cossiers: base blanca masculina con muchas piezas «femeninas» (faldilla, puntillas, cintas, flocs). Los estudiosos leen en ello el…

¿Qué palabras propias tiene Vestit de cossier i de la Dama?

Algunas palabras: calçons amb bufes, cascavells / picarols, flocs, la mocada, relliquis, sa punta, túnel.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →