Què és i tècnica
El adobacossis (lañador) arreglava cossis, gibrells, ribelles i altres peces de fang trencades: unia els trossos amb filferro passat per forats i doblegat, de manera que els trossos quedessin junts i tanquessin bé. Era un ofici ambulant, que s'anunciava a veus pel carrer. El repertori oficial d'oficis del Govern ho recull com cordador d'olles.
Procés pas a pas
1. Encaixar els trossos de la peça.
2. Foradar paris de forats a banda i banda de l'esquerda (amb trepant d'arc, pràctica general; per verificar).
3. Passar el filferro (o grapa) i doblegar-ho per dins.
4. Estrènyer fins que els tiestos quedin ben units.
5. Segellar la junta perquè no perdi aigua (per verificar material).
Formis i objectes
- Peces reparades: cossi i bugada, ribella, olla, cassola i perol, alfàbia, gerra i gerricó.
- Petjada visible: costures de filferro sobre la ceràmica.
Vocabulari
- adobacossis — qui arregla cossis i peces de fang trencades amb filferro (pronunciació documentada a Palma i Llucmajor).
- adobacossis i ribells — forma de Manacor; calca el crit del reparador ambulant.
- cordador d'olles — nom de l'ofici en el repertori artesà.
- adobar — arreglar.
- filferro — filferro.
- test — tros de ceràmica trencada.
- Sinònims en altres zones: lligador, estanyaire, adobapaelles.
Geografia
- Ambulant; DCVB documenta la paraula a Palma, Llucmajor i Manacor.
Història breu
- Sense dates mallorquines en les fonts consultades.
- Segle XX: el plàstic i l'abaratiment del fang fan innecessària la reparació.
Estat
Desaparegut com a ofici ambulant. Registre d'artesans (consulta 13/10/2026): 1 inscripció de cordador d'olles a Mallorca.
Per què és disseny
- La reparació visible com a estètica (paral·lel mallorquí del kintsugi).
- Valor de l'objecte: una olla mereixia ser cosida.
- El crit com a anunci: la paraula de l'ofici neix del seu pregó.
Per al projecte
- Taller o peça «ceràmica cosida» amb un ceramista de Pòrtol i filferro visible.
- Recollir pregons d'oficis ambulants (adobacossis, marxando, esmolador).
Preguntes freqüents
Què és Adobacossis i cordadors d'olles?
El adobacossis (lañador) arreglava cossis, gibrells, ribelles i altres peces de fang trencades: unia els trossos amb filferro passat per forats i doblegat…
Qui fa avui Adobacossis i cordadors d'olles a Mallorca?
Al Registre d'Artesania de les Illes Balears hi ha 1 artesans vinculats a aquest ofici, a Sóller.
Quines paraules pròpies té Adobacossis i cordadors d'olles?
Algunes paraules: adobacossis, adobacossis i ribells, adobar, cordador d'olles, filferro, test.
Fonts
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.