Què és
Banc llarg de suport alt al costat del foc de la cuina, que talla l'aire fred. Del llatí scamnum, «banc» (DCVB).
Avís: el DCVB marca escó per al Pirineu i Catalunya (pir-or., or., occ.), sense marca de Mallorca ni pronunciació mallorquina. A Mallorca el banc de cuina amb caixa és el arquibanc. Fitxa de context, per a no confondre.
Com és
- Banc de diverses places amb suport alt, a vegades fins a l'altura del cap.
- A vegades amb caixa sota el seient o taula abatible com a taula (tipologia catalana, per verificar).
- Fusta: pi o roure.
Com és fa
- Obra de fuster: taulons gruixuts assemblats, sense adorns.
Com s'usa
- Davant o al costat del foc, per a menjar i conversar a l'hivern.
- En esglésies, banc de diverses places.
Vocabulari
- escó / escons: banc de suport alt al costat del foc.
- arquibanc: banc amb cofres (forma usada a Mallorca).
- banc: banc.
- foganya: llar.
Història
- 1055: primera cita del DCVB (Catalunya).
- 1523, 1564, 1711: altres cites datades (DCVB; la de 1711, Aguiló).
- Mallorca: sense document propi localitzat (per verificar en inventaris).
On veure'n
- Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro): cuina mallorquina (per verificar si hi ha banc de suport).
Per què és disseny
- Moble que és paret: crea un racó càlid dins d'una cuina gran.
- Útil per al debat del projecte: no tot moble català és mallorquí; les paraules compten on arrela cada forma.
Per al projecte
- Recerca: preguntar a majors de la Serra si coneixen «escó»; si no, documentar el banc de foganya mallorquí amb el seu nom real.
- Oficis: fusteria-mallorquina. Fitxes: foganya-i-estris-del-foc, arquibanc, cadira-de-boga-i-banc.
Preguntes freqüents
Què és Escó?
Banc llarg de suport alt al costat del foc de la cuina, que talla l'aire fred. Del llatí scamnum, «banc» (DCVB).
Quines paraules pròpies té Escó?
Algunes paraules: arquibanc, banc, escó / escons, foganya.
Fonts
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.