Què és i tècnica
El llauner feia i arreglava objectes de llauna (llanda: xapa fina de ferro estañada per les dues cares): llums d'oli, embuts, regadores, llaunes, rostidores. A Mallorca també se'n deia llanterner. El estanyer treballava l'estany o estañaba objectes metàl·lics. Ofici de tall, plegat, reblat i soldadura amb estany.
Procés pas a pas
1. Traçar el desenvolupament de la peça sobre la xapa.
2. Tallar amb tisores de xapa.
3. Doblegar i engrapar vores i costures.
4. Soldar amb soldador escalfat al foc i estany.
5. Adobar: posar culs nous, tapar forats, reposar anses.
Formis i objectes
- Llauna (llauna), rostidora (safata de forn), embut, regadora, llum d'oli i fanal: veure ressol i cresol, poal i cadufos.
- Objectes de joguina: «un sabre de llauna» (DCVB).
Vocabulari
- llauner: qui fa o arregla objectes de llanda.
- llanterner: llauner (Val., Mall.); també fabricador de fanals.
- llander: sinònim.
- llauna: llanda; també lata i safata de forn.
- estanyer: treballador de l'estany; també qui estaña objectes.
- estanyar: cobrir d'estany.
- soldador: eina per a fondre l'estany (per verificar terme local).
Geografia
- Taller de barri o de poble; també ambulants (per verificar a Mallorca).
Història breu
- 1456: ordenança que esmenta a «tots e sengles stanyés» (DCVB, àmbit català).
- 1486: capítols dels drapaires de llana de Mallorca: es triarà «un stanyer» que farà els segells i les boles de plom per a marcar els draps.
- Segle XX: el plàstic i l'alumini acaben amb la llauneria.
Estat
Gairebé extingit. Registre d'artesans (consulta 13/10/2026): 3 inscripcions de llauner a Mallorca (dues persones) i 3 de llautoner. Sobreviu en restauració i en peces de festa.
Per què és disseny
- Desenvolupament pla: cada objecte neix d'un patró retallat en xapa, com un origami de metall.
- Reparació com a norma: la peça s'apedaça mil vegades.
- Control de qualitat: el estanyer fabricava els segells que certificaven els draps; disseny de marca en 1486.
Per al projecte
- Sèrie d'objectes de llauna (llums, regadores) amb un llauner inscrit.
- Patronatge en xapa com a taller educatiu.
Preguntes freqüents
Què és Llauners i estanyers?
El llauner feia i arreglava objectes de llauna (llanda: xapa fina de ferro estañada per les dues cares): llums d'oli, embuts, regadores, llaunes, rostidores…
Qui fa avui Llauners i estanyers a Mallorca?
Al Registre d'Artesania de les Illes Balears hi ha 4 artesans vinculats a aquest ofici, a Marratxí, Palma, Pobla (Sa), Porreres.
Quines paraules pròpies té Llauners i estanyers?
Algunes paraules: estanyar, estanyer, llander, llanterner, llauna, llauner, soldador.
Fonts
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=llauner
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=llanterner
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=estanyer
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=llauna
- caib.es/siciefront/artesania/index.jsp?idioma=ct
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.