Marxandos i mercers (comerç ambulant) — Ofici tradicional de Mallorca

Què és i tècnica

El marxando és el venedor ambulant de Mallorca i Menorca: anava de poble en poble amb la seva càrrega de menudeses, cintes, agulles, sabó, i comprava o baratava draps vells. El mercer venia cintes, botons i agulles en botiga. A Palma, marxandos i mercers van formar col·legi amb guanters i passamaners.

Procés pas a pas

1. Abastir-s'a Palma de merceria i quincalla.

2. Carregar la bèstia o el carro.

3. Recórrer pobles i possessions, pregonant.

4. Vendre o baratar (baratar): mercaderia per draps, pells o productes del camp.

Formis i objectes

Cintes, botons, agulles, sabó, pintes.
Càrrega a llom: sàrria; carro: carro mallorquí.

Vocabulari

marxando — venedor ambulant (mall., men.; fon. məɾʃándo; a Sóller məɾʃándu).
marxando (fig., mall.) — murri, persona de poca confiança.
mercer — venedor de cintes, botons i agulles.
baratar — baratar.
drapaire — qui comercia amb draps vells.
«És marxando va a Alaró | tot carregat d'embarassos; | dons, si teniu pedaços, | els vós barat amb sabó» — cançó popular mallorquina.
«Sempre s'estira, com sa veta d'és marxando» — d'una cosa molt elàstica (Men.).

Geografia

Tota l'illa; Palma com a centre de proveïment.
Sala del col·legi en la plaça de Can Tagamanent (Palma).

Història breu

1289: norma sobre mercers que porten roba a vendre (àmbit català).
Segle XVI: col·legi de guanters, passamaners, mercers i marxandos ja organitzat (patró sant Antoni; Santa Eulàlia, Sant Antoni de Viana, la Mercè).
1713: «gerrers, sabaters, marxandos, venedors de llegums» en la Història de Sóller.

Estat

Transformat en venda de mercat i fira. La figura del marxando ha desaparegut.

Per què és disseny

Botiga portàtil: assortiment mínim pensat per al pes d'una càrrega.
Economia circular abans de la paraula: es trueca sabó per draps que tornen a ser paper o esborra.
Marca sonora: el pregó com a interfície.

Per al projecte

Carro-tendeixi de disseny mallorquí per a mercats (la lògica del marxando avui).
Recollir cançons i pregons de venedors ambulants.

Preguntes freqüents

Què és Marxandos i mercers (comerç ambulant)?

El marxando és el venedor ambulant de Mallorca i Menorca: anava de poble en poble amb la seva càrrega de menudeses, cintes, agulles, sabó, i comprava o…

Quines paraules pròpies té Marxandos i mercers (comerç ambulant)?

Algunes paraules: baratar, drapaire, marxando, mercer, «Es marxando va a Alaró | tot carregat d'embarassos; | dones, si teniu pedaços, | los vos barat amb sabó», «Sempre s'estira, com sa veta d'es marxando».

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →