Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Rems (i escàlems)

En breu

El rem: peça llarga de fusta amb un mànec en un extrem i una pala en l'altre que bat l'aigua des de dins de la barca (DCVB). A Mallorca mou la pastera, el…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
barca de rem, batre de rems, escàlem / escàlam, estrop, pastera, regala
Fets
2

Què és

El rem: peça llarga de fusta amb un mànec en un extrem i una pala en l'altre que bat l'aigua des de dins de la barca (DCVB). A Mallorca mou la pastera, el bot i la llanxa felanitxera, i el llaüt quan no hi ha vent o per a entrar en port. Es recolza en el escàlem.

Com és

  • Parts del rem: mànec o va guiar (empunyadura), canya (vara), pala (fulla). Noms mallorquins de les parts: per verificar.
  • Material: fusta d'una peça (espècie per verificar; habitualment pi o hi hagi en la tradició mediterrània).
  • Escàlem: estaca de fusta o ferro clavada en la regala on es dóna suport al rem (DCVB). Tolet: escàlem de metall; a Palma es pronuncia tolət.
  • Estrop: anella de corda que abraça el escàlem i el coll del rem per a subjectar-lo.
  • Llarg: proporcional a la màniga de la barca (mesures no verificades).

Com és fa

Obra del mestre d'aixa, que fa també arbres, antenes i peces petites de la barca (vela llatina i mestres d'aixa). S'escalaborna i s'afina a mà per a equilibrar el pes entre pala i mànec (tècnica per verificar amb un mestre).

Com s'usa

  • Vogar: dempeus o assegut, s'empeny o es tira del rem recolzat en el escàlem. En les barques petites mallorquines es rema sovint dempeus, mirant a proa (per verificar).
  • Cinglar: un sol rem a popa, movent-lo en vuit (gest general; terme i ús mallorquí per verificar).
  • Rem de respecte a brodo del llaüt, per a quan falla el vent o el motor.

Vocabulari

  • rem: rem.
  • vogar: remar.
  • barca de rem: la que es mou a rem.
  • escàlem / escàlam: tolete de fusta o ferro.
  • tolet: escàlem de metall.
  • estrop: anella de corda que subjecta el rem al escàlem.
  • regala: tauló que remata la borda, on va el escàlem.
  • pastera: la barca més humil, al rem (en el nord, beta).
  • batre de rems: posar els rems en moviment.

Història

  • Segle XIII: Llull ja compara l'avanç de la galera «per el empenyiment dels rems» (DCVB).
  • 1467: «tres strops de remolar per redrissar rems» (doc., DCVB).
  • Segle XX: el motor relega el rem a les barques petites i a l'esport.
  • 2022: BIC Immaterial de la vela llatina i els seus oficis, que inclou la fusteria de ribera (BOIB).

On veure'n

  • Museu Marítim de Mallorca (Palma); Museu de la Mar (Port de Sóller).
  • Llanxes felanitxeres i pasteres en Portocolom (Associació de Barques Tradicionals).
  • Regates de llaüt de rem (per verificar si hi ha a Mallorca; existeixen en altres costes catalanes).

Per què és disseny

  • Palanca de primer ordre: el escàlem és el punt de suport; l'aigua, la resistència.
  • Una sola peça: fusta contínua, sense unions que fallin.
  • Sistema mínim: rem + escàlem + estrop, tot reparable en el moll amb fusta i corda.

Per al projecte

  • Peça: rem com a objecte d'interior (penja-robes, llum dempeus) fet per un mestre d'aixa amb fusta de l'illa.
  • Atles: vocabulari complet del rem amb un mestre d'aixa (Escola de Mestres d'Aixa del Consell).

Preguntes freqüents

Què és Rems (i escàlems)?

El rem: peça llarga de fusta amb un mànec en un extrem i una pala en l'altre que bat l'aigua des de dins de la barca (DCVB). A Mallorca mou la pastera, el…

Quines paraules pròpies té Rems (i escàlems)?

Algunes paraules: barca de rem, batre de rems, escàlem / escàlam, estrop, pastera, regala, rem, tolet.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →