Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Tremuja i moles (eines del moliner)

En breu

Les peces de treball del moliner [](../oficios-y-materiales/moliners.md): la tremuja (tremuja) que dosa el gra i les moles (pedres) que el molen.

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
caparrot, mola foguera / catalana / negra / blanca, picar les moles, rodet, tremuja
Fets
1
Tolva
Tolva — Barco Caravaca, José, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Costume. Ethnological Heritage Research Centre (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Les peces de treball del moliner [](../oficios-y-materiales/moliners.md): la tremuja (tremuja) que dosa el gra i les moles (pedres) que el molen.

Com és

  • Tremuja: caixa en forma de piràmide o con truncat invertit; per la boca inferior el gra cau a les moles.
  • Mola sobirana / corredora: la que gira.
  • Mola sotana / jussana: la fixa.
  • Mola foguera: de peces de sílex encaixades en un cèrcol de ferro (Mall.).
  • Mola catalana: gran i d'una sola peça (Mall.).
  • Rodet: en el molí d'aigua, roda horitzontal amb àleps (en altres zones).
  • Caparrot: en el molí de vent, cap de l'eix fora de la torre (Mall.).

Com és fa

  • Les moles es tallen i es piquen amb solcs; la foguera es munta amb peces de sílex importades (origen per verificar).

Com s'usa

  • S'omple la tremuja, es regula el doll, gira la corredora; la farina surt per la vora.
  • Quan la pedra s'allisa, el moliner l'aixeca i la pica.

Vocabulari

  • tremuja: tremuja.
  • mola foguera / catalana / negra / blanca: tipus de pedra.
  • picar les moles: repassar els solcs.
  • rodet: rodezno.
  • caparrot: cap de l'eix del molí de vent.

Història

  • 1410: inventari amb «dues moles... la mola jussana, la mola sobirana, la tremuja» (doc. català).
  • Llull: el moliner pica les dos mols perquè molguin millor.

On veure'n

  • Molins restaurats de Mallorca (veure molins de vent); moles reutilitzades en patis i jardins.

Per què és disseny

  • Superfície que treballa: el dibuix de solcs de la mola decideix la farina.
  • Dosatge per gravetat sense energia extra.

Per al projecte

  • Inventari de mols reutilitzades com a mobiliari urbà; dibuix del picat.

Preguntes freqüents

Què és Tremuja i moles (eines del moliner)?

Les peces de treball del moliner [](../oficios-y-materiales/moliners.md): la tremuja (tremuja) que dosa el gra i les moles (pedres) que el molen.

Quines paraules pròpies té Tremuja i moles (eines del moliner)?

Algunes paraules: caparrot, mola foguera / catalana / negra / blanca, picar les moles, rodet, tremuja.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →