Salabre

Què és

Bolsa de red en la punta de un palo o caña: el salabardo. Sirve para sacar el pez del agua o recogerlo de otra red.

Com és

• Aro con bolsa de red, en un mango de madera o caña.

Com es fa

• Red anudada a mano sobre un aro (cestería y redes ganguil i xarxes).

Com s'usa

• Con la fitora y la luz en la pesca nocturna; para sacar peces de la nansa o de la caña.

Vocabulari

• salabre — salabardo (bal., DCVB).
• salabre (2) — en Llucmajor, Bunyola, Binissalem y Mancor: agua salobre o aire salado muy frío.
• ni un salabre — nada de nada (Palma, Manacor).

Història

• Etimología incierta, quizá latín \salabrum* (Corominas).

On veure'n

• Cualquier llaüt de pesca.

Per què és disseny

• Herramienta mínima de la orilla: aro, red, palo.

Para el proyecto

• La palabra tiene tres sentidos mallorquines: buena entrada para un glosario.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=salabre

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →