Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Trull de tafona

En breve

El molino de aceituna de la tafona. En Mallorca trull nombra el molino entero (DCVB, Mall.) y, en Mancor, la piedra troncocónica que gira y aplasta la oliva…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
arbre, corra / curra, jaç / sotamola, mola, perxa, tafona
Hechos
1
Esporles . La Granja. Tafona.jpg
Esporles . La Granja. Tafona.jpg — Joan Gené, CC0, Wikimedia Commons

Què és

El molino de aceituna de la tafona. En Mallorca trull nombra el molino entero (DCVB, Mall.) y, en Mancor, la piedra troncocónica que gira y aplasta la oliva. Es el paso anterior a la premsa de biga.

Com és

  • Jaç / sotamola: lecho circular de piedra, fijo.
  • Trull o mola: una o dos piedras troncocónicas que ruedan sobre el jaç (número habitual en Mallorca, per verificar).
  • Arbre: eje vertical en el centro.
  • Perxa: brazo horizontal donde se engancha el animal.
  • Gronsa: tolva por donde caen las olivas (ver ficha de la premsa).

Com es fa

  • Piedra de cantera local labrada por picapedrers (ver marès i picapedrers).
  • Para levantar la muela y picarla se usa una corra o curra: rodillo de madera o hierro (Pollença, Santa Margalida, DCVB).

Com s'usa

  • Un mulo o un caballo da vueltas con los ojos tapados; la muela rueda y aplasta.
  • Rosselló lo cuenta: «Un cavall... donant voltes ab el trui» (Many., DCVB).
  • La pasta pasa a los esportins y a la prensa.
  • Trencador (Mall.): «bigalot per a trencar oliva», un mazo para romper aceituna (DCVB; forma exacta, per verificar).

Vocabulari

  • trull / trui — molino de aceituna; piedra que muele (Mancor).
  • mola — muela.
  • jaç / sotamola — lecho de piedra.
  • arbre — eje vertical.
  • perxa — brazo de tiro.
  • corra / curra — rodillo para levantar la muela (Pollença, Santa Margalida).
  • trencador (Mall.) — mazo para partir oliva.
  • tafona — almazara mallorquina.

Història

  • Época romana: molino de rulo y prensa de palanca; la técnica casi no cambia hasta el siglo XX (ver premsa de biga).
  • 1727: una tormenta «tomà tota la olive del Teix» en Sóller (Hist. Sóller, DCVB): el olivar como riqueza en juego.
  • Siglo XX: molinos eléctricos y de martillo sustituyen la sangre animal (per verificar fechas).

On veure'n

Per què és disseny

  • Cono que rueda en círculo: la misma solución geométrica que el carretó de batre.
  • Máquina de sangre: el animal es el motor; la perxa, la transmisión.
  • Piedra que dura siglos: una muela pasa de generación en generación.

Para el proyecto

  • Familia formal «conos que ruedan»: carretó, trull, rodet de sínia.
  • Recorrido de la oliva: paner coitor trull esportí biga gerra.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Trull de tafona?

El molino de aceituna de la tafona. En Mallorca trull nombra el molino entero (DCVB, Mall.) y, en Mancor, la piedra troncocónica que gira y aplasta la oliva…

¿Qué palabras propias tiene Trull de tafona?

Algunas palabras: arbre, corra / curra, jaç / sotamola, mola, perxa, tafona, trull / trui.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →