Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Aixeta (xeta)

En breu

Aixeta. A Mallorca es diu xeta. En el món agrari la paraula nomena diverses peces de pas del líquid: la del cup de vi, la de la tafona, la del cossi de la…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
amollar sa xeta, xeta / aixeta, «Anar com una aixeta», «Fer la xeta a qualcú», «Posar xeta»
Fets
1

Què és

Aixeta. A Mallorca es diu xeta. En el món agrari la paraula nomena diverses peces de pas del líquid: la del cup * de vi, la de la tafona, la del cossi * de la bugada (DCVB).

Com és

  • Un canó (tub) de metall, fusta o una altra matèria i una peça mòbil que ho creua i obre o tanca (DCVB).
  • Xeta de cup (Inca): pou o pila al peu del cup, per fora, que rep el vi per una aixeta.
  • Xeta de tafona (Mancor): pileta entre el bassi i el safareig; reté els trossets d'oliva pegats als esportins.
  • Xeta de bugada (Algaida, Santanyí): tub de canya que va del forat del cossi [](cossi-i-bugada.md) a la caldera per a treure el lleixiu.

Com és fa

  • Aixetes de fusta torneada pel torner [](../oficios-y-materiales/torners.md) o de bronze pel fonedor (per verificar a Mallorca).
  • La xeta de canya: un tram de canya comuna, fet a casa.

Com s'usa

  • Alcover: «Tot d'una qu'és cup és ple, amollen a sa xeta i es posin a omplir pots» (Rondaies I, 208, DCVB).
  • En la tafona, filtra abans que l'oli i l'aigua arribin al safareig.

Vocabulari

  • xeta / aixeta: aixeta.
  • amollar sa xeta: obrir l'aixeta.
  • «Posar xeta»: començar a vendre vi al detall (Mall.).
  • «Anar com una aixeta»: tenir diarrea (Mall., Men., Val.).
  • «Fer la xeta a qualcú»: enganyar-li o impedir-li actuar.

Història

  • 1386: «exetes... per els canons de l'aygua» (BSAL, DCVB): aixetes de la xarxa d'aigua de Palma.
  • Principis del segle XX: Alcover i el DCVB recullen la xeta de cup a Inca i la de tafona a Mancor.

On veure'n

  • Cellers antics convertits en restaurant (Inca, Sineu), amb cups i bótes a la vista (per verificar peces).
  • Tafones de possessió.

Per què és disseny

  • Una peça, molts oficis: el mateix principi de vàlvula en vi, oli i bugada.
  • Filtre integrat: la xeta de Mancor neta l'oli sense energia.
  • Canya com a canonada: material gratuït per a la xeta de bugada.

Per al projecte

  • Inventari visual de «passos del líquid» a la casa de possessió.

Preguntes freqüents

Què és Aixeta (xeta)?

Aixeta. A Mallorca es diu xeta. En el món agrari la paraula nomena diverses peces de pas del líquid: la del cup de vi, la de la tafona, la del cossi de la…

Quines paraules pròpies té Aixeta (xeta)?

Algunes paraules: amollar sa xeta, xeta / aixeta, «Anar com una aixeta», «Fer la xeta a qualcú», «Posar xeta».

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →