Què és
Grifo. En Mallorca se dice xeta. En el mundo agrario la palabra nombra varias piezas de paso del líquido: la del cup de vino, la de la tafona, la del cossi de la colada (DCVB).
Com és
- Un canó (tubo) de metal, madera u otra materia y una pieza móvil que lo cruza y abre o cierra (DCVB).
- Xeta de cup (Inca): pozo o pila al pie del cup, por fuera, que recibe el vino por un grifo.
- Xeta de tafona (Mancor): pileta entre el bassi y el safareig; retiene los trocitos de oliva pegados a los esportins.
- Xeta de bugada (Algaida, Santanyí): tubo de caña que va del agujero del cossi a la caldera para sacar la lejía.
Com es fa
- Grifos de madera torneada por el torner o de bronce por el fundidor (per verificar en Mallorca).
- La xeta de caña: un tramo de caña común, hecho en casa.
Com s'usa
- Alcover: «Tot d'una qu'es cup es ple, amollen a sa xeta y se posen a omplir botes» (Rondaies I, 208, DCVB).
- En la tafona, filtra antes de que el aceite y el agua lleguen al safareig.
Vocabulari
- xeta / aixeta — grifo.
- amollar sa xeta — abrir el grifo.
- «Posar xeta» — empezar a vender vino al por menor (Mall.).
- «Anar com una aixeta» — tener diarrea (Mall., Men., Val.).
- «Fer la xeta a qualcú» — engañarle o impedirle actuar.
Història
- 1386: «exetes... per los canons de l'aygua» (BSAL, DCVB): grifos de la red de agua de Palma.
- Principios del siglo XX: Alcover y el DCVB recogen la xeta de cup en Inca y la de tafona en Mancor.
On veure'n
- Cellers antiguos convertidos en restaurante (Inca, Sineu), con cups y bótes a la vista (per verificar piezas).
- Tafones de possessió.
Per què és disseny
- Una pieza, muchos oficios: el mismo principio de válvula en vino, aceite y colada.
- Filtro integrado: la xeta de Mancor limpia el aceite sin energía.
- Caña como tubería: material gratuito para la xeta de bugada.
Para el proyecto
- Inventario visual de «pasos del líquido» en la casa de possessió.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Aixeta (xeta)?
Grifo. En Mallorca se dice xeta. En el mundo agrario la palabra nombra varias piezas de paso del líquido: la del cup de vino, la de la tafona, la del cossi…
¿Qué palabras propias tiene Aixeta (xeta)?
Algunas palabras: amollar sa xeta, xeta / aixeta, «Anar com una aixeta», «Fer la xeta a qualcú», «Posar xeta».
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.