Què és
Dos cistells rígids d'ordit, no cosits com la senalla.
- Cove (a Mallorca, també covo): cistell gran, més ample a dalt que a baix, de vímet o canya. Per a la roba de la bugada, la fruita, el transport.
- Paner: cistell més petit, amb una sola ansa de costat a costat. Per al pa, la fruita, l'oliva.
Com és
- Cove: tronc de con invertit, més o menys profund; normalment dues anses o agarris en la vora (per verificar en peces mallorquines).
- Paner: tronc de con invertit; a Balears «bastant més alt que ample» i molt més petit que el cove (DCVB); ansa única en arc.
- Material: vímet (vímet), esquerdes de canya (canya partida) o jonc.
- Parts: cul (base), costelles (vares de l'ordit), teixit (trama), vora, ansa.
Com és fa
Ofici del cisteller **. S'arma la base, es claven les costelles i es teixeix la trama alterna amb vímet remullat o canya partida. Tècnica general, sense taller mallorquí actiu verificat. Veure espart i cistelleria.
Com s'usa
- Paner coitor (o collitor): es penja o es porta a mà per a tirar les olives mentre es recullen del sòl (DCVB, Mall.). Després es buiden en sacs o senalles.
- Cove bugader: porta la roba a rentar o ja rentada (veure cossi-i-bugada).
- Paner del pa, de la fruita, de l'ofrena.
Vocabulari
- cove / covo: cistell gran de vímet o canya, més ample de dalt.
- cove bugader: el de la roba de la bugada.
- paner: cistell d'una sola ansa de costat a costat.
- paner coitor / collitor: el de recollir olives (Mall.).
- paner d'oferir: el que porta el pa de l'ofrena a missa.
- cisteller: cestero.
- vímet: vímet.
- esquerda de canya: tira de canya partida.
- «És com un covo»: es diu del que roda pendent a baix (Alcover, cit. DCVB).
Història
- 1410: «un cove de canyes plen de cànyem» (doc., DCVB).
- 1434: «un paner de verduchs» en un document publicat en el BSAL (DCVB).
- 1493: «dos paners per donar pa als morts» (BSAL, cit. DCVB).
- Segle XX: galledes i caixes de plàstic substitueixen paners en la collita d'oliva (per verificar data).
On veure'n
- Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro): eines rurals (peces concretes per verificar).
- En venda (importats o no, per verificar): Mimbreria Vidal, Esparteria Beltran.
Per què és disseny
- Estructura i pell en un: l'ordit rígida és alhora esquelet i paret; no fa falta motlle.
- Ansa única en arc del paner: la càrrega penja del centre i no es bolca.
- Forma abocinada: s'apilen un dins d'un altre buits.
- Material de ribera: canya (Arundo donax) que creix en torrents i síquies.
Per al projecte
- Buscar cestero de canya actiu a l'illa (torrents, sa Pobla, Muro): si existeix, fitxa de taller.
- Peça: paner coitor redissenyat per a la collita d'oliva actual (més lleuger, apilable), amb una possessió de la Tramuntana.
Preguntes freqüents
Què és Cove (covo) i paner?
Dos cistells rígids d'ordit, no cosits com la senalla.
Quines paraules pròpies té Cove (covo) i paner?
Algunes paraules: cisteller, cove / covo, cove bugader, esquerda de canya, paner, paner coitor / collitor, paner d'oferir, vímet.
Fonts
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.