Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Eines de fuster

En breu

Les eines manuals del fuster (fuster): serrar, raspallar, foradar, buidar i assemblar fusta. A Mallorca l'ofici es dividia per escales: fuster primater…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
barrina, escarpra, fer barrina, fuster, fuster comú / groller, fuster primater
Fets
3
Garlopa
Garlopa — Cantabrian Maritime Museum, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Cantabrian Maritime Museum (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Les eines manuals del fuster * (fuster): serrar, raspallar, foradar, buidar i assemblar fusta. A Mallorca l'ofici es dividia per escales: fuster primater (obra fina i mobles), fuster de pla (mobles corrents) i fuster comú o groller* (carros, arades, peces de sínia) (DCVB).

Com és

  • Banc de fuster — taula gruixuda amb quatre potes robustes i un caragol d'estrènyer (DCVB, també Mall.).
  • Plana — a Balears, el raspall (el que en altres llocs és ribot). Variants mallorquines: plana bocell (cara i tall convexos, deixa la fusta acanalada) i plana voltada (base corba, per a superfícies corbes) (DCVB).
  • Garlopa — raspall llarg amb ansa, per a aplanar taules grans; a Mallorca es pronuncia amb l doble (gal·lopa) (DCVB).
  • Xerrac — xerrac de fulla simple; serra — serra de bastidor.
  • Escarpra — enformador: barra de ferro de 20-30 #cm amb doble bisell i cap per a colpejar (DCVB).
  • Gúbia — enformador de tall semicircular (gúbia).
  • Barrina — barrina amb espires i mànec travessat. La barrina de berruga (Mall.) només té les espires petites de la punta.
  • Filaberquí — filaberquí, manovella amb broca.
  • Rosset, esquadra i compàs per a marcar.

Com és fa

  • Ferros (talls, barrinas) del ferrer o comprats; caixes de raspall i mànecs els feia el propi fuster en fusta dura (per verificar fustes usades a Mallorca).
  • La caixa de la plana s'ajusta amb un tascó (tascó) que subjecta la fulla (DCVB, #s.v. ribot).

Com s'usa

1. Serrar la taula a mesura (serra, xerrac).

2. Aplanar amb garlopa i afinar amb plana.

3. Marcar amb rosset i esquadra.

4. Obrir caixes i espigues amb escarpra i mall de fusta; foradar amb barrina.

5. Assemblar sense claus quan es pot (caixa i espiga, cua d'oreneta).

  • Treball de taller tot l'any; el fuster comú anava a la possessió a reparar carros i sínies (per verificar).

Vocabulari

  • fuster: fuster.
  • fuster primater: el que fa obra fina i mobles.
  • fuster comú / groller: a Mallorca, el que fa i repara carros, arades i sínies.
  • plana: raspall de fuster (Bal.).
  • plana bocell: raspall de cara convexa que acanala (Mall.).
  • plana voltada: raspall de base corba (Mall., Men.).
  • garlopa: raspall llarg amb ansa.
  • xerrac: xerrac.
  • escarpra: enformador.
  • gúbia: gúbia.
  • barrina: barrina; barrina de berruga, la d'espires només en la punta (Mall.).
  • fer barrina: a Mallorca, tancar un tracte (DCVB).

Història

  • 1388: «unam gubiam» en un inventari publicat en el BSAL (DCVB, #s.v. gúbia).
  • 1432: «ribot gros» en un document citat per Aguiló (DCVB).
  • 1774: «garlopas d'fusta guarnides de ferro» (DCVB).
  • Segle XX: la maquinària de taller (serra de cinta, regruixadora) substitueix bona part de les eines manuals.

On veure'n

Per què és disseny

  • Eina feta per qui l'usa: caixes de raspall i mànecs ajustats a la mà del fuster.
  • Vocabulari precís: tres planes per a tres superfícies; el nom ja descriu la funció.
  • Assembli sense metall: caixa i espiga permeten desmuntar i reparar el moble.
  • Escales de l'ofici: del carro al moble fi, el mateix kit adaptat.

Per al projecte

Preguntes freqüents

Què és Eines de fuster?

Les eines manuals del fuster (fuster): serrar, raspallar, foradar, buidar i assemblar fusta. A Mallorca l'ofici es dividia per escales: fuster primater…

Quines paraules pròpies té Eines de fuster?

Algunes paraules: barrina, escarpra, fer barrina, fuster, fuster comú / groller, fuster primater, garlopa, gúbia.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →