> Nota: «serra de bracet» no apareix en el DCVB ni en les fonts consultades (per verificar amb fonts orals). En el DCVB, bracet a Mallorca és la biela de la segadora o un pal del carretó de batre. La fitxa recull les serres de nom mallorquí documentat. El slug es manté.
Què és
- Serra: fulla d'acer dentada, subjecta a un mànec o a un bastidor, que curta amb un vaivé (DCVB).
- Serra de cadastre (Mall.): serra de fulla ampla muntada en un bastidor rectangular de fusta, en vertical, moguda per dos homes: un dempeus sobre el tronc i un altre en el sòl (DCVB).
- Verduc (Mall.): la serra tronzadora de dos homes que es mou en horitzontal, per a troncs molt gruixuts (a Catalunya, serra de grimpar) (DCVB).
Com és
- Serra de cadastre: bastidor quadrilong; travessers a dalt i a baix que fan d'anses. El tronc o tauló reposa horitzontal sobre cavalls (cavallets) de fusta.
- Verduc: fulla llarga amb anses en els dos extrems (mesures: per verificar).
Com és fa
- Fulla d'acer (importada o del ferrer); bastidor del fuster. Veure eines de fuster, fusteria mallorquina.
- Afilat i triscado de les dents: ofici del serrador ** (procés: per verificar).
Com s'usa
- Serra de cadastre: treure taulons i bigues del tronc, en el bosc o en el taller. Un tira des de dalt, un altre des de baix.
- Verduc: tronzar troncs gruixuts (pi, alzina, olivera). Veure fusta d'olivera.
- Treball d'hivern en el bosc (per verificar).
Vocabulari
- serra — serra.
- serrador — serrador.
- serra de cadastre — serra de bastidor vertical de dos homes (Mall.).
- verduc — serra de trepar de dos homes (Mall.).
- cavalls — cavallets.
- serra (era) — munt allargat de messes batudes abans de separar palla i gra (inclou Bal.).
Història
- 1331: «una serra arborera» (serra gran de troncs), Capmany.
- 1388: «duas serras parvas» (BSAL).
- Segle XX: la serra mecànica i el aserradero substitueixen a les serres de dos homes (dates a Mallorca: per verificar).
On veure'n
- Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro): eines de fusteria.
Per què és disseny
- Eina per a dues: el treball en parella forma part del disseny (ritme, torns).
- Bastidor que tiba la fulla: fusta + una fulla fina = talli recte sense fulla gruixuda.
- Tot reparable: fulla, tascons, bastidor.
Per al projecte
- Confirmar amb fusters majors (p. ex. Fusteria Tomeu Mestre, Sineu) si «serra de bracet» existeix i què és.
- Peça: dibuix de la serra de cadastre en ús (dues figures, tronc, cavallets).
Preguntes freqüents
Què és Serres d'fusta: serra de cadastre i verduc?
> Nota: «serra de bracet» no apareix en el DCVB ni en les fonts consultades (per verificar amb fonts orals). En el DCVB, bracet a Mallorca és la biela de la…
Quines paraules pròpies té Serres d'fusta: serra de cadastre i verduc?
Algunes paraules: cavalls, serra, serra de cadastre, serrador, verduc.
Fonts
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.