Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Escudelles i plats de Pòrtol

En breu

La vaixella de taula de fang vidriat de les olleries de Marratxí. La escudella és el bol semiesfèric per al brou, les sopes o la llet; el plat, el plat, amb…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Artesans al registre
13 · Marratxí, Inca, Llucmajor
Paraules
engalba, escudella, escudella d'orelles, fer s'escudella, plat de bollit, plat moreno
Fets
2

Què és

La vaixella de taula de fang vidriat de les olleries de Marratxí. La escudella és el bol semiesfèric per al brou, les sopes o la llet; el plat, el plat, amb un nom per a cada ús. La peça més recognoscible és el plat bru: pasta vermella amb decoració de engalba blanca.

Com és

Escudelles (Coll Conesa 2020; DCVB):

  • Semiesfèrica, generalment vidriada; mateixa paraula per a la petita i la gran (escudella gran).
  • Escudella d'orelles — amb anses horitzontals en la vora, d'ús individual (Mall.).
  • Escudella amb bec — amb vertedor.
  • De comare — amb vuit anses.
  • De combregar — per al viàtic.
  • Platerenca — baixa.
  • Moruna — de color groc.
  • De foc — de fang refractari.

Plats (Coll Conesa 2020):

  • Plat bru — pasta vermella decorada amb engalba blanca.
  • De foc (refractari), colador (foradat), fons, pla, de bollit (profund, per a servir el bullit a tots), fruiter (una mica menor), d'olives (petit, per a acompanyaments).
  • Decoració del plat bru: motius pintats; algunes fonts turístiques diuen que certs dissenys vénen d'època àrab (per verificar).

Com és fa

1. Fang de Pòrtol, triturat i garbellat (veure torn-de-gerrer).

2. Tornear el plat o la escudella.

3. Engalbar: pintar amb fang blanc líquid sobre la pasta vermella (plat bru).

4. Vidriar (tradicionalment vidriat de plom; receptes actuals per verificar).

5. Coure en forn de llenya.

Com s'usa

  • La escudella: brou, sopes mallorquines, llet; abans es menjava de la mateixa escudella a les cases pagesas (ús general, per verificar).
  • El plat de bollit en el centre de la taula per al bullit; el d'olives per a picar.
  • La escudella de comare, amb les seves anses, per al brou de l'acabada de parir (ús deduït del nom, per verificar).

Vocabulari

  • escudella — bol, escudella.
  • escudella d'orelles — escudella amb anses (Mall.).
  • plat bru — plat de pasta vermella amb engalba blanca.
  • engalba — fang líquid de color per a decorar.
  • plat de bollit — plat profund de servir el bullit.
  • fer s'escudella — a Mallorca i Menorca, manar, imposar la pròpia voluntat (DCVB).
  • escudella (guisat) — a Mallorca, guisat de llegums (DCVB).

Història

  • Segle XI: bols mallorquins de pisa verda i negra, inserits en la façana de San Piero a Grau (Pisa) (Coll Conesa 2020).
  • 1624: «una escudella de llet d'ametlla» per al pare predicador del convent de Sant Francesc de Paula de Palma (IV Jornades de Marratxí).
  • 1970: Baltasar Coll recorda als de Pòrtol i Sa Cabaneta portant plats i olles a la fira de Llucmajor.
  • Avui: el plat bru segueix a la venda en les olleries de Pòrtol (seemallorca).

On veure'n

Per què és disseny

  • Tipologia precisa: un nom per a cada ús, del plat d'olives al de bullit.
  • Decoració amb el mateix material: fang blanc sobre fang vermell, sense pigments importats.
  • Del foc a la taula: escudella i plat de foc van directes de la brasa al plat.
  • Anses que parlen: dues orelles per a una persona, vuit per a la parturienta.

Per al projecte

  • Peça: vaixella contemporània de plat bru (engalba) amb una olleria de Pòrtol, amb tipologia completa.
  • Atles: catàleg il·lustrat de les escudelles amb nom, verificat amb els ollers.
  • Ofici: ceramica-i-gerreria. Fitxes: greixonera, olla-cassola-i-perol.

Preguntes freqüents

Què és Escudelles i plats de Pòrtol?

La vaixella de taula de fang vidriat de les olleries de Marratxí. La escudella és el bol semiesfèric per al brou, les sopes o la llet; el plat, el plat, amb…

Qui fa avui Escudelles i plats de Pòrtol a Mallorca?

Al Registre d'Artesania de les Illes Balears hi ha 13 artesans vinculats a aquest ofici, a Marratxí, Inca, Llucmajor.

Quines paraules pròpies té Escudelles i plats de Pòrtol?

Algunes paraules: engalba, escudella, escudella d'orelles, fer s'escudella, plat de bollit, plat moreno.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →