Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Arquibanc

En breve

Banco-arcón: banco largo, con o sin respaldo, con una o varias cajas debajo; el asiento es la tapa (DCVB). Mueble clave de la casa mallorquina medieval…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
arquibanc / artibanc, caixa, llit encaxat, rebost, respatler
Hechos
4
Banco
Banco — Cerralbo Museum, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Cerralbo Museum (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Banco-arcón: banco largo, con o sin respaldo, con una o varias cajas debajo; el asiento es la tapa (DCVB). Mueble clave de la casa mallorquina medieval: asiento, almacén y a veces encaje de la cama.

Com és

  • Banco largo con una, dos o tres caixes bajo el asiento, cada una con su tapa.
  • Con o sin respatler (respaldo).
  • Pino o abeto: «Hun artibanch de pi» (1409), «de avet» (1363) (DCVB).
  • Delante o alrededor de la cama: «llit encaxat ab son artibanch devant e detràs» (inventario de 1491).

Com es fa

  • Obra de fuster o caixer: cajas de tablas a cola de milano o clavadas, asiento-tapa con bisagras de hierro.
  • Mueble fijo: a menudo hecho a medida de la habitación o de la cama.

Com s'usa

  • Asiento en la sala, la cocina y junto a la cama.
  • Dentro: ropa, grano, pan y vajilla. En 1491 un arquibanc de la possessió de Gabriel Cerdà guardaba pan y nueve pares de escudelles de Màlica (BSAL 2017).
  • En el rebost: «arquibanchs e caixes del rebost» (1309, DCVB).

Vocabulari

  • arquibanc / artibanc — banco con cofres.
  • caixa — cofre del arquibanc.
  • respatler — respaldo.
  • llit encaxat — cama encajada entre arquibancs.
  • rebost — despensa (habitación).

Història

  • c. 1307: «sis archas, un arquibanch» (DCVB).
  • 1309: «arquibanchs e caixes del rebost», documento del BSAL (DCVB).
  • 1363 / 1409: arquibancs de abeto y de pino (DCVB).
  • 1491: inventario de la possessió de Gabriel Cerdà (Santa Margalida): arquibancs con dos o tres caixes en varias habitaciones (Barceló Crespí y Cassanyes, BSAL 73, 2017).
  • Siglos XVII-XVIII: los muebles de cajones desplazan arcas y arquibancs (Creus, Última Hora 2014).

On veure'n

Per què és disseny

  • Dos funciones, un volumen: sentarse y guardar en el mismo sitio.
  • Mueble que estructura la casa: delimita la cama y la sala.
  • Modular: crece por cajas.

Para el proyecto

Preguntas frecuentes

¿Qué es Arquibanc?

Banco-arcón: banco largo, con o sin respaldo, con una o varias cajas debajo; el asiento es la tapa (DCVB). Mueble clave de la casa mallorquina medieval…

¿Qué palabras propias tiene Arquibanc?

Algunas palabras: arquibanc / artibanc, caixa, llit encaxat, rebost, respatler.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →