Confiters i pastissers — Oficio artesano de Mallorca

Qué es y técnica

El confiter hacía confits (grageas), fruta confitada y dulces de azúcar; el pastisser, pasteles y repostería. En Mallorca ambos oficios se apoyan en almendra, azúcar, cabello de ángel y masa de ensaïmada.

Procés pas a pas

1. Confitar: cocer fruta o cubrir almendras con almíbar en capas sucesivas (confits).

2. Pastar masas (carquinyols, robiols, crespells).

3. Coure dos veces los carquinyols para que queden secos.

4. Emmotllar en moldes o a mano.

Formes i objectes

Confits de boda y bautizo; fruta confitada.
Carquinyols: bizcochos de harina, huevo, azúcar y almendra, cocidos y muy tostados.
Robiols (rellenos de brossat, confitura o crema), crespells, gató d'ametla, ensaïmada.
Confiter también es el bote de cristal o plata para confits (doc. 1408).

Vocabulari

confiter / confitera — quien hace o vende confits.
confit — almendra o semilla recubierta de azúcar.
confitera — en Mallorca, árbol imaginario que da confits («sa confitera florida, sa gelada la'm matà», canción popular).
carquinyol / carquinyoli — bizcocho seco de almendra.
«Més sec que un carquinyoli» — muy delgado o muy seco.
robiol — empanadilla dulce.
crespell — pasta dulce de borde ondulado.

Geografia

Palma (confiterías históricas en torno a la plaça del Mercat) y pastelerías de pueblo.

Historia breve

1697: actividad documentada de Can Frasquet (carrer d'Orfila, Palma), confitería de la familia Casasayas durante más de un siglo; reconvertida en restaurante (2015).
Sin datos de un col·legi de confiters en Mallorca en las fuentes consultadas (per verificar).

Estado

Vivo. Registro de artesanos (consulta 13/10/2026): 60 pastisser, 5 confiter, 6 neuler, 4 torroner, 8 bunyoler y 5 galleter en Mallorca.

Per què és disseny

Formas codificadas por fiesta (confits de bautizo, robiols de Pascua).
Producto de ingredientes locales (almendra) con identidad territorial.
El envase (confiter de vidrio o plata) como objeto de diseño doméstico.

Para el proyecto

Envase contemporáneo para confits de boda mallorquines.
Recetario-objeto de dulces de calendario con pastisseries del catálogo emblemático.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Confiters i pastissers?

El confiter hacía confits (grageas), fruta confitada y dulces de azúcar; el pastisser, pasteles y repostería. En Mallorca ambos oficios se apoyan en…

¿Quién hace hoy Confiters i pastissers en Mallorca?

En el Registro de Artesanía de las Illes Balears hay 58 artesanos vinculados a este oficio, en Palma, Inca, Campos, Manacor, Marratxí.

¿Qué palabras propias tiene Confiters i pastissers?

Algunas palabras: carquinyol / carquinyoli, confit, confiter / confitera, confitera, crespell, robiol, «Més sec que un carquinyoli».

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →