Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Escudeller

En breve

Estante de piedra o madera fijado en lo alto de la pared de la cocina para escudillas, platos y ollas (DCVB, también Mall.). Sinónimos: antosta, enfila…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
escudella, escudellam, escudeller, lleixa, plater
Hechos
1
escudelero
escudelero — Còts Casanha, Pèir, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/, The Government of Catalonia (vía Europeana)

Què és

Estante de piedra o madera fijado en lo alto de la pared de la cocina para escudillas, platos y ollas (DCVB, también Mall.). Sinónimos: antosta, enfila, lleixa, palmar, plater, posella, postada, tinell (DCVB). Lleixa no tiene marca mallorquina; en Mallorca, escudeller o plater.

Com és

  • Tabla o losa corrida a lo largo de la pared, a veces dos o más pisos.
  • Frente con listón o muescas para que los platos se apoyen de canto (per verificar).
  • «Corrien dos escudellers per banda» (Galmés, Flor de card, en el DCVB).

Com es fa

  • Fuster (madera) o picapedrer (piedra), al hacer la cocina.

Com s'usa

  • Guardar y mostrar la loza de diario: escudelles, plats, greixoneres.
  • En Manacor, escudellers son también escudillas vidriadas con asa (DCVB).

Vocabulari

  • escudeller — estante de cocina para la vajilla.
  • escudella — escudilla.
  • escudellam — conjunto de escudillas y platos.
  • plater — escurreplatos (Mall.).
  • lleixa — estante (no mallorquín).

Història

  • Citas literarias mallorquinas del XX (Galmés) en el DCVB.
  • 1491: «nou parells d'escudelles de Màlica» guardadas en un arquibanc, no en estantes (BSAL 2017).

On veure'n

Per què és disseny

  • Almacén a la vista: la vajilla decora la cocina y se coge sin abrir nada.
  • Pared útil: aprovecha lo alto, lejos del agua y de los niños.

Para el proyecto

Preguntas frecuentes

¿Qué es Escudeller?

Estante de piedra o madera fijado en lo alto de la pared de la cocina para escudillas, platos y ollas (DCVB, también Mall.). Sinónimos: antosta, enfila…

¿Qué palabras propias tiene Escudeller?

Algunas palabras: escudella, escudellam, escudeller, lleixa, plater.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →