Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Gerrer

En breve

Repisa o poyo fijo a la pared, casi siempre en la cocina, donde se dejan las gerres (jarras de agua) (DCVB, Mall., Men., Eiv.; cast. cantarero). Normalmente…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
fogonets, gerra, gerrer, no fer-se davall es gerrer, rentador
Hechos
1
La jarra de trampa - Fotografía
La jarra de trampa - Fotografía — Lozano Rodríguez, Purificación Sánchez Martínez, Miguel, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Costume. Ethnological Heritage Research Centre (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Repisa o poyo fijo a la pared, casi siempre en la cocina, donde se dejan las gerres (jarras de agua) (DCVB, Mall., Men., Eiv.; cast. cantarero). Normalmente de piedra, no de madera: mueble de obra.

Otros nombres pedidos: cantirer/canterer (tabla con agujeros para cántaros) y poalera (banco para cubos) son catalanes, sin marca de Mallorca. Portapoals: no localizado. En Mallorca, el gerrer.

Com és

  • Repisa de piedra o mampostería adosada a la pared, a la altura de la mano.
  • A veces con huecos para asentar la base de las gerres.
  • Junto al rentador (fregadero) y los fogonets (hornillos).

Com es fa

Com s'usa

  • Agua de beber y de cocinar, traída de la cisterna o el pozo con el poal.
  • «Arrambat a la paret, el gerrer, els fogonets y el rentador» (Rosselló, citado en el DCVB): la cocina en una frase.

Vocabulari

  • gerrer — repisa para gerres (Mall.).
  • gerra — jarra grande de barro.
  • rentador — fregadero.
  • fogonets — hornillos de obra.
  • no fer-se davall es gerrer — (Mall.) ser difícil de criar (DCVB).

Història

  • Siglo XIX-XX: citas literarias mallorquinas (Rosselló) en el DCVB (sin año).
  • 1414, 1577: canterer en archivos catalanes (DCVB), no mallorquines.

On veure'n

Per què és disseny

  • Mueble que es arquitectura: el gerrer nace con la casa.
  • Agua fresca sin máquina: piedra y barro poroso enfrían.

Para el proyecto

Preguntas frecuentes

¿Qué es Gerrer?

Repisa o poyo fijo a la pared, casi siempre en la cocina, donde se dejan las gerres (jarras de agua) (DCVB, Mall., Men., Eiv.; cast. cantarero). Normalmente…

¿Qué palabras propias tiene Gerrer?

Algunas palabras: fogonets, gerra, gerrer, no fer-se davall es gerrer, rentador.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →