Què és
Cantos populares en honor de la Virgen, Cristo o un santo, y la hoja impresa que los lleva. En Mallorca se cantan, por ejemplo, al final de las Completes de Sant Antoni.
Com és
- Hoja suelta de unos 30 × 20 cm.
- Orla (marco tipográfico o dibujado) que encierra título, texto, imagen y música.
- Imagen: tradicionalmente xilografía (boix); después calcografía, fotografía, dibujo.
- Texto: heptasílabos con tornada (estribillo) al final de cada estrofa.
- Música: melodías anónimas y sencillas; impresas en la hoja desde el s. XVIII.
Com es fa
- Imprenta con tacos de madera; hoy reediciones de cofradías y obrerias.
Com s'usa
- Se cantan en grupo en misas de fiesta, romerías y procesiones Sant Antoni de sa Pobla, Sant Antoni de Manacor.
Vocabulari
- goigs — gozos.
- tornada — estribillo.
- boix — grabado en madera de boj.
- orla — marco.
Història
- 1325-1328: Ramon Muntaner: la flota catalana canta goigs de Sant Pere.
- Finales s. XIV: primer texto en el Llibre Vermell de Montserrat.
- S. XVI: primeras hojas impresas; las más antiguas conservadas, del s. XVII.
On veure'n
- Archivos parroquiales y colecciones de goigs (ejemplares mallorquines per verificar).
Per què és disseny
- Diseño gráfico popular: hoja con jerarquía fija (título, imagen, texto, música, orla).
- Plantilla reutilizable: misma melodía para muchos santos.
Para el proyecto
- Colección de goigs mallorquines como fuente gráfica (orlas, xilografías) para la identidad visual de la plataforma.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Goigs?
Cantos populares en honor de la Virgen, Cristo o un santo, y la hoja impresa que los lleva. En Mallorca se cantan, por ejemplo, al final de las Completes de…
¿Qué palabras propias tiene Goigs?
Algunas palabras: boix, goigs, orla, tornada.
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.