Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Fiestas /

Fiesta tradicional de Mallorca

Sant Antoni de sa Pobla

En breve

La fiesta de invierno más emblemática de Mallorca en su versión más completa. Fuego, dimonis y beneïdes en honor de Sant Antoni Abat, patrón de los animales…

Fiestas
Fiesta tradicional de Mallorca
Palabras
beneïdes, caparrot, Clamater, Completes, espinagada, fogueró
Hechos
8
San Antonio en sa Pobla — Piromusical Sa Pobla (23800149773)
San Antonio en sa Pobla — Piromusical Sa Pobla (23800149773) — Morfheos, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Què és

La fiesta de invierno más emblemática de Mallorca en su versión más completa. Fuego, dimonis y beneïdes en honor de Sant Antoni Abat, patrón de los animales. En sa Pobla es fiesta de identidad: el pueblo entero cena en la calle alrededor de los foguerons.

On i quan

  • Sa Pobla, 16 de enero (vespra, la noche grande) y 17 de enero (día del santo).
  • Organizan el Ajuntament y la Obreria de Sant Antoni.

Personatges i objectes

  • Sant Antoni y la colla de dimonis (dimonis actuales creados en 1958) careta i vestit de dimoni.
  • Vells Caparrots (1952) y Caparrots Minyons (1983); Gegants de la Vila (años 80) caparrots i gegants.
  • El Grif (1998): quimera del escudo de sa Pobla, 2,80 m de alto, echa fuego por la boca y las alas.
  • Dimonis d'Albopàs (1998): de rojo, máscaras personalizadas; protagonizan el correfoc.
  • Foguerons fogueró. Ximbombes ximbomba.
  • El Clamater (2003): pregonero que recuerda el pleito con los frailes antonianos.

Com és

  • Mañana del 16: salida del Ajuntament hacia el predio de Son Llebre a buscar la leña de los foguerons de la parroquia y del Ajuntament.
  • Tarde: pasacalles de Sant Antoni y los dimonis con cantadors. Los dimonis bailan y se burlan del santo.
  • Completes: comitiva de autoridades a la iglesia con caparrots, gegants, Grif y Dimonis d'Albopàs. Se cantan los goigs. Al salir, baile de caparrots en la plaza Major, ball de dimonis, correfoc, concierto y encuentro de cantadors y sonadors de ximbomba.
  • Noche: cena familiar en los foguerons: torrades y espinagades (empanada de anguila y espinaca), ball, gloses y ximbomba hasta la madrugada.
  • Día 17: misa, nuevo baile de caparrots, beneïdes y desfile de carrosses y comparsas.
  • Música de los caparrots: dos danzas al son de «Jo i un pastor».
  • Sorteo: los caparrots y los dimonis del Ajuntament se eligen por sorteo estricto el día del santo.

Vocabulari

  • vespra — víspera, la noche del 16.
  • fogueró — hoguera de Sant Antoni.
  • Completes — oficio de la tarde de la víspera.
  • goigs — gozos, canto al santo.
  • beneïdes — bendición de animales y desfile.
  • espinagada — empanada de anguila y espinacas, plato de sa Pobla.
  • caparrot — cabezudo.
  • Clamater — pregonero de la fiesta.
  • obreria / obrer — junta laica que cuida el culto del santo.
  • «Visca Sant Antoni!» — grito que cierra los actos.

Història

  • 1365: primeras referencias documentales a la fiesta en sa Pobla.
  • 1561-s. XVIII: pleitos con los frailes antonianos para mantener la imagen del santo en la parroquia.
  • 1643: documentado el grito «Visca Sant Antoni!» al acabar Completes.
  • Finales s. XVIII: documentada la colla de dimonis.
  • 1952: entran los caparrots (7 figuras; 11 al año siguiente), por iniciativa del secretario del Ajuntament. Representan modelos de moda de la época.
  • 1958: dimonis actuales.
  • 1966: Fiesta de Interés Turístico (Estado).
  • 1983: Caparrots Minyons. 1998: Grif y Dimonis d'Albopàs. 2003: Clamater.

Protecció

  • BICIM (antes FIC). Incoación BOIB 32, 5/3/2015 (exp. 22/2013). Declaración del Pleno del Consell 8/10/2015, BOIB 165, 10/11/2015.

Per què és disseny

  • Sistema de personajes: cada figura entra con fecha conocida; la fiesta se rediseña sin perder estructura.
  • Iconografía de época: los caparrots de 1952 son un catálogo de moda de mediados del s. XX.
  • Coreografía del espacio: leña de un predio concreto, foguerons en cada calle, plaza como escenario.
  • Sorteo como gobernanza: quién lleva cada figura no se compra.

Para el proyecto

  • Visitar el Museu de Sant Antoni i el Dimoni (Can Planes): inventario de caretas y caparrots, quién los hace hoy.
  • Pieza gráfica: «árbol genealógico» de las figuras con sus fechas de entrada.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Sant Antoni de sa Pobla?

La fiesta de invierno más emblemática de Mallorca en su versión más completa. Fuego, dimonis y beneïdes en honor de Sant Antoni Abat, patrón de los animales…

¿Qué palabras propias tiene Sant Antoni de sa Pobla?

Algunas palabras: beneïdes, caparrot, Clamater, Completes, espinagada, fogueró, goigs, obreria / obrer.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →