Marjades i bancals — Arquitectura tradicional de Mallorca

Què és

Terrazas de cultivo sostenidas por muros de pedra en sec. Convierten una ladera en escalones de tierra plana. Son el máximo exponente de la pedra en sec en la Serra de Tramuntana (Consorci).

Com funciona

Contra la erosión: el muro (marge) retiene la tierra; sin él, la lluvia la arrastraría al mar.
Drena: al no tener mortero, el muro deja pasar el agua sobrante y no revienta por presión.
Guarda humedad: la tierra plana infiltra la lluvia en vez de escurrirla.
Material del sitio: la piedra que se saca al abancalar es la que construye el muro. Cero transporte.
Con agua: en Banyalbufar, marjades, síquies y safareigs forman un sistema hidráulico único con su propio reparto (ma'jil) (estudio UAB, 1996).

Elements i vocabulari

marjada (DCVB): trozo de tierra cerrado por un marge; o gran terraplén para que la tierra no se deslice. Deriva de marge.
marge, marger (constructor), bancal, rost, coronament (remate), escaleta (piedras salientes para subir; per verificar término)
ma'jil (reparto del agua en Banyalbufar), safareig, síquia

Història

En la Serra, la UNESCO reconoce un paisaje agrícola en marjades nacido del intercambio entre la gestión árabe del agua y el control territorial cristiano (s. XIII; criterio II).
Banyalbufar: el catálogo municipal data algunos sistemas (Son Coll: pozo con galería corta, canal y safareig) en época islámica medieval, por sus estructuras. Jacqueline Pirenne (1977) relacionó el ma'jil con la hidráulica del sur de Arabia.
Solo en la Tramuntana, más de 19.000 km lineales de marges (ver ficha pedra en sec).

On veure'n

Banyalbufar: marjades sobre el mar; catálogo municipal de espacios marjats.
Barranc de Biniaraix (Sóller): marjades de olivo y camino empedrado; BIC (monumento).
Ses Rotes de Caimari (Selva), en el Camí vell de Lluc: laderas marjades declaradas BIC.
Parc Etnològic de Caimari: museo al aire libre de construcciones de pedra en sec (Consorci).
Raixa (Bunyola): sede de la Escola de Margers del Consell.

Estat

Patrimonio Mundial (Serra, 2011) y UNESCO inmaterial (arte de la pedra en sec, 2018).
Riesgo: abandono agrícola. Una marjada sin mantenimiento se cae en pocos inviernos.
Formación activa: Escola de Margers del Consell y Gremi de Margers. Ficha.

Per què és disseny

Diseño de territorio hecho a mano durante siglos. Cada muro resuelve estructura, drenaje y suelo a la vez con un único material local. Lección: infraestructura verde antes de que existiera la palabra. Es disseny de proximitat.

Arquitectura d'avui

Taller Sert (Cala Major): el taller de Miró se asienta entre marjades de piedra.
TEd'A: oficio relacionado, pedra en sec.
Can Lis: casa sobre acantilado que trabaja con la piedra local y sus canteros.

Para el proyecto

Taller con margers en Raixa: levantar un tramo de marge.
Atlas: sección de marjada (marge, relleno, drenaje, tierra) dibujada a escala.
Mapa de Banyalbufar: agua + marjades como un solo sistema.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Marjades i bancals?

Terrazas de cultivo sostenidas por muros de pedra en sec. Convierten una ladera en escalones de tierra plana. Son el máximo exponente de la pedra en sec en…

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →