Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Espardenyes

En breu

Calçat amb sola de espart o de cànem trenat i cosit, i empenya de tela. Era el calçat lleuger de la pagesia. Avui és calçat de festa (vestit de pagès) i…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
empena, espardenya, espardenya bebé, espardenyer, sola, veta
Fets
1
Alpargata
Alpargata — Museum of Zaragoza, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Zaragoza (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Calçat amb sola de espart o de cànem trenat i cosit, i empenya de tela. Era el calçat lleuger de la pagesia. Avui és calçat de festa (vestit de pagès) i d'estiu.

Com és

  • Sola: trena de fibra (espart, cànem; avui sovint jute) cosida en espiral.
  • Empena: lona o tela; a vegades només capdavantera i taló.
  • Vetis: cintes que lliguen la espardenya al turmell.
  • Variant mallorquina recollida pel DCVB: espardenya bebè, amb corretja de costat a costat.

Com és fa

  • Ofici del espardenyer **. Es trena la fibra, es cus la sola en espiral i es cus l'empenya a mà.
  • Qualitat regulada des d'antic: una ordenança de 1322 fixa els punts per espardenya (26) i les cordes sobre el peu (11) i en el taló (4); les mal fetes es cremaven (DCVB).
  • Veure espart i cistelleria i espardenyes i calçat (Inca).

Com s'usa

  • Diari a l'estiu, festes, ball de bot. Part del vestit de dóna i d'home de la Beata.
  • Es gasta ràpid en terreny pedregós: per això convivia amb avarques i porqueres.

Vocabulari

  • espardenya: espardenya.
  • espardenyer: qui fa o ven espardenyes.
  • sola: sola de fibra trenada.
  • empena: part superior de tela.
  • veta: cinta per a lligar.
  • espardenya bebé: amb corretja de costat a costat (Mall.).
  • «més beneit que una espardenya»: molt curt d'enteniment (Mall.).
  • «més cremat que una espardenya»: molt enfadat (Mall.).

Història

  • Segle XIII: la espardenya ja apareix en documents; el nom ve de espart.
  • 1322: ordenança sobre la qualitat de les espardenyes (DCVB).
  • Segles XIX-XX: calçat habitual del poble; la sabata de pell queda per a festa i ciutat.
  • Avui: calçat de festa i de moda d'estiu; obligatori-recomanat en la Beata.

On veure'n

Per què és disseny

  • Material de proximitat: fibra vegetal local, lona, fil. Compostable.
  • Sola que respira i esmorteeix; ideal per a calor seca.
  • Control de qualitat codificat des del segle XIV (nombre de punts).
  • Tecnologia de baix cost: la fa qualsevol amb fibra i agulla.

Per al projecte

  • Recuperar una espardenya de espart mallorquí (no jute importat): qui trena encara sola de espart a l'illa?
  • Col·laboració amb Esparteria Beltran o Can Toni Blancos: model «bebè» reeditat.

Preguntes freqüents

Què és Espardenyes?

Calçat amb sola de espart o de cànem trenat i cosit, i empenya de tela. Era el calçat lleuger de la pagesia. Avui és calçat de festa (vestit de pagès) i…

Quines paraules pròpies té Espardenyes?

Algunes paraules: empena, espardenya, espardenya bebé, espardenyer, sola, veta, «més beneit que una espardenya», «més cremat que una espardenya».

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →